Підліткова література

Підліткова література англійською, читати яку зараз навіть модно серед підростаючого покоління, стала господинею цього розділу «Нашого формату». Тут є романи для підлітків, нон-фікшн видання, оповідання, детективи та навіть казки!

А всі ви знаєте, що будь-яка казка, навіть сучасна, — це відображення національної душі. Як складно пояснити іноземцю, чому шматочок тіста був названий саме Колобком або чому Котигорошко мав стільки сил. Так і багато тонкощів іноземних оповідань, повістей і віршів ризикують вислизнути з розуміння українським читачем, якому виповнилося лише 10 або вже є 14 рочків. Такий читач — вже повноцінний підліток, тому й читати йому можна дозволити літературу англійською та ще й за віком!

Підліткова література іноземною мовою: книги, що вчать дорослому життю!

Ось чому підліткова література англійською мовою необхідна в кожній домашній бібліотеці. Навіть якщо ви серйозний дорослий чоловік, все одно вас час від часу буде тягнути відкрити книгу з фантастичними подіями про того чи іншого підліткового героя — й прочитати твір мовою оригіналу!

Скажімо, «Гаррі Поттер» або «Аліса в Країні чудес» англійською — то ще та забавка! Відгуки про іноземну підліткову літературу свідчать тільки про те, що подібні видання дозволяють підтягнути власні знання та дають волю фантазії.

Як купити підліткову літературу англійською мовою в Україні?

Звичайно ж, в онлайн книгарні «Наш формат». До вашого відома, тут є багато підвидів підліткової літератури, тому кожен знайде щось безпосередньо своє:

1. Класика на кшталт «Гарі Поттера» та «Аліси в Країні чудес», а також відомі твори інших розпарених авторів, що полюбилися саме підліткам усіх країн світу.
2. Крім книжкової підліткової класики в оригіналі (англійською, французькою, турецькою, грецькою та іншими мовами світу) в нашому інтернет-магазині книжок можна купити адаптовані перекладні видання.
3. Звернутися можна й до сучасних видань іноземними мовами — наприклад, отримати до рук «Маленького принца» Екзюпері, «Навколо світу за вісімдесят днів» Жюля Верна і навіть українські народні казки в перекладі на англійську.
4. Знайти у каталозі ви можете видання для будь-якого рівня володіння мовами: ці книги додадуть читаючим підліткам впевненості.
5. Можна знайти й такі книги, які дитина читала раніше українською чи російською мовою. Це полегшить розуміння першоджерела, адже сенс і сюжет підліткам буде вже знайомий та близький, тому сприйняття і засвоєння іноземної лексики піде швидше.
6. У розділі представлені і книги зі словничками і вправами, що дадуть змогу позайматися мовою окрім самого читання. Знайомство з такими книгами (з підказками, поясненнями і коментарями) принесе більше задоволення, а за ціною вони абсолютно доступні.
7. Є й чудові знамениті книги, що лягли в основу сценаріїв фантастичних фільмів для підлітків.

Література для підлітків англійською — тільки у «Нашому форматі»!

Ну що, «алісомани» та фанати «поттеріани»! Бажаємо вам знайти в цьому розділі насолоду для душі та очей: кілька різних видань порадують вас не тільки барвистими ілюстраціями, але і — в першу чергу! — можливістю насолодитися тонким гумором і лексичними фокусами великих письменників. Відчуйте міць їхнього слова та майстерність їхнього пера!

Магазин книжок «Наш формат» сподівається, що кожен підліток (навіть примхливий та перебірливий) знайде для себе чтиво, що покращить рівень мовленнєвих знань, виведе англійську (або іншу іноземну мову) на новий рівень та подарує нову порцію насолоди від знайомства з популярними текстами мовою оригіналу.