Володимир Діброва походить з Донецька, хоча виріс у Києві. Вивчав романо-германську філологію у Київському національному університету, здобув перекладацький фах.
Він став одним із представників андеграундної ранньої пострадянської прози, дебютувавши 1990 року зі збіркою «Тексти з назвами і без назв», і одразу здобув популярність. Нині його бібліографія складається з понад десятка книжок й, зокрема, охоплює літературознавчу працю про творчість Шевченка. Твори автора перекладалися та видавались у Європі, Канаді, Великій Британії та США. Сам він переклав українською твори Курта Воннеґута та Семюеля Бекета.
Нині живе в Америці та викладає у Гарвардському університеті, є лавреатом декількох літературних премій за письменницьку та перекладацьку діяльність. У 2023 році світ побачила його нова збірка «Творчі люди», у якій автор розкриває перипетії життя митців у різних галузях та історичних проміжках, на теренах України.
Підпишіться на розсилку
і отримайте знижку 10%