The 1964 publication of Sir Richard Burton's translation of the "Kama Sutra" was celebrated as a literary event of the highest importance. As vital to an understanding of ancient Indian civilisation as the works of Plato and Aristotle are to the West, the "Kama Sutra" has endured for 1,700 years as