Ротраут Сузанне Бернер

У містечку Мала Метушня достигають черешні, діти бігають босоніж, а грозові хмари, пролившись рясним дощем, швидко поступаються місцем яскравому сонцю. Ротраут Сузанне Бернер розповідає безліч маленьких історій: про день народження Сьюзі в парку, цікавинки з барахолки, загубленого пінгвіна та

У містечко Мала Метушня прийшла весна! Усі радіють теплу й поспішають скористатися гарною погодою: попрацювати в саду чи пограти в нарди в парку, пройтися крамницями в середмісті чи погодувати лебедів на ставку, вибити подушки, покататися з гірки чи просто поніжитися на сонечку. Ротраут Сузанне

У повітрі запахло зимою, скоро почнуть падати перші сніжинки. Ротраут Сузанне Бернер розповідає через малюнки багато маленьких історій, які трапляються з людьми та тваринами в містечку Мала Метушня звичайного зимового дня: пані Марія знову запізнилася на автобус, папуга Ліни вирішив прогулятися...

Різнобарвне листя кружляє в повітрі, бо в Малу Метушню прийшла осінь. На площі відбувається фестиваль із музикою й танцями, у культурному центрі — конкурс гарбузів, а на вулицях — великий парад ліхтарів із нагоди відкриття нового дитячого садочка. Ротраут Сузанне Бернер розповідає безліч маленьких