Наталка Сняданко — українська письменниця, журналістка та перекладачка. Авторка романів «Чебрець у молоці», «Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма» та «Перше слідство імператриці».
Дата народження
20.05.1973
Нагороди
Премія ім. Джозефа Конрада-Коженьовського (2011)
Освіта
Львівський національний університет імені Івана Франка, Фрайбурзький університет
Книги Наталки Сняданко
Рік видання: 2012 Категорія: Сучасна українська проза
До збірки відомої української письменниці і перекладачки Наталки Сняданко "Амаркорд" увійшли вибрані романи у новій авторській редакції, а також не опублікований раніше в Україні есей. У своїй творчості Сняданко робить спробу серйозного, хоча й іронічно оформленого усвідомлення та
Рік видання: 2008 Категорія: Сучасна українська проза
На вас чекає колекція пристрастей, що їх зібрала дівчина «з порядної галицької сім’ї» в період свого дорослішання. Крім банальних пристрастей по-українськи та по-російськи, ви познайомитесь з екзотичними — по-італійськи та по-німецьки, не кажучи вже про пристрасті
Рік видання: 2024 Категорія: Детективи
Австрійська імператриця Сіссі уже багато років захоплюється приватними розслідуваннями. Тож коли у Відні молодого актора цісарського театру знаходять мертвим у власному помешканні, вона вирішує розплутати цю моторошну справу. Проте загадок виявляється надто багато: актор чомусь був у сценічному
Рік видання: 2012 Категорія: Сучасна українська проза
«27 регіонів України» — збірка, в якій сучасні українські письменники (І. Роздобудько, Ю. ВинНичук, С. Жадан, М. та С. Дяченки, Н. Сняданко та ін.), дуже різні за віком і літературним стилем, спробували — іноді співчутливо, а іноді з іронією — розповісти про Україну. До того ж, кожен автор пише не
Рік видання: 2021 Категорія: Сучасна українська проза
Рідкісну скрипку, на якій грав ще Моцарт, зазвичай за кордон не вивозять. Виняток було зроблено для фестивалю у Львові, але ніхто навіть не припускав, що це стане важливою ланкою у цілому ланцюжку моторошних подій. Несподівано для всіх і самої себе легендарна австрійська імператриця Сіссі успішно
Рік видання: 2017 Категорія: Сучасна українська проза
У центрі нового роману Наталки Сняданко особиста історія одного з найекстравагантніших членів імператорської родини Габсбурґів — Вільгельма, більше відомого в Україні за бойовим псевдонімом Василь Вишиваний. У романі його українську ідентичність розширено уявною — ймовірною — частиною біографії. У
Рік видання: 2013 Категорія: Сучасна українська проза
Новий роман Наталки Сняданко «Фрау Мюллер не налаштована платити більше» – це історія двох подруг дитинства, що вирушили до Берліну у пошуках кращої долі. Сподівання та розчарування нового життя, родинні взаємини та побутові стосунки, драйв, пригоди, нероздільне кохання та пошуки
Рік видання: 2008 Категорія: Сучасна українська проза
Наталка Сняданко (народилася 1973 р.) мешкає у Львові. Журналістка, працює у «Львівській газеті». Перекладає з польської (Збігнєв Герберт, Ярослав Івашкевич, Чеслав Мілош, Ян Бжехва, Ольга Токарчук) та німецької (Франц Кафка, Фрідріх Дюрренматт, Гюнтер Грасс, Юдіт Германн). Авторка
Рік видання: 2011 Категорія: Сучасна українська проза
Наталка Сняданко - доволі відомий та успішний письменницький бренд в сучасній українській літературі, тому вихід її нового роману під назвою «Гербарій коханців» став непересічною подією літературного життя країни. Із першого свого роману Наталка Сняданко розпочала захопливу гру з
Рік видання: 2013 Категорія: Сучасна українська проза
Наталка Сняданко (нар. 1973 р.) — журналіст, перекладач, авторка кількох прозових книг, у тому числі «Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки» та «Чебрець в молоці», що вийшли у видавництві «Фоліо». Її прозу перекладають у Польщі, Росії, Білорусії, Чехії, Німеччині,
Біографія Наталки Сняданко
Наталя Сняданко народилася та зростала у Львові, тут здобула журналістську освіту, а потім навчалась перекладу в Німеччині. У студентські роки належала до жіночої літературної групи «ММЮННА ТУГА» (Товариство усамітнених графоманок). Більшість учасниць цього товариства досягли значних успіхів у літературі та мистецтві.
Дебютний роман письменниці «Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки» був виданий 2001 року та мав неабиякий успіх: двічі перевидавався в Україні й був перекладений російською та польською мовами. Нині літературний доробок авторки налічує з десяток книжок. У дорослій прозі вона досліджує людські почуття та історію, заграє з детективним жанром. Часом пише і для дітей.
Вона також дописує для різних періодичних видань, зокрема співпрацювала з «Львівською газетою» та перекладає для краудфандингового видавництва «Komubook». Завдяки її кропіткій роботі стали доступними українською мовою твори Франца Кафки, Гюнтера Грасса та Чеслава Мілоша.
Своєю чергою її твори також перекладаються іноземними мовами та номінуються на здобуття європейських літературних премій.
Цитати
Відгуки про Наталки Сняданко Новий
Поділіться своїми враженнями!