Марина Іверніцці

Марина Іверніцці народилася в Мілані, Італія, провівши чудове дитинство поряд з улюбленим дідусем у книжковій крамниці Hoepli – одного із найстарішого італійського видавництва книг, заснованого у 1870 році. У віці 13 років вона була впевнена, що робота з книгами призначена їй за долею. Вищу освіту отримала у Католицькому університеті Святого Серця, вивчаючи англійську, французьку мови та літературу.

Після університету почала працювати редактором, автором та коректоркою видання "Riza". Згодом працювала помічником Управління з іноземних прав видавництва "Baldini Castoldi Dalai", перекладачем та рецензентом з французької, англійської на італійської мов в італійських бюро перекладів та приватних компаніях, зокрема у "Faci S.c.a.r.l.". З 2013 року стала співзасновником бренду "Taffimai" для дітей віком від 0-12 років. Протягом 14 років вся її робота та діяльність була пов'язана з перекладами італійською мовою. У 2008 році разом зі своїм чоловіком Лукою Панцері заснувала видавничу агенцію Langue & Parole, що спеціалізується на контенті для юних читачів. Сьогодні ця група професіоналів створює якісні редакційні продукти, професійно займається перекладами, реалізуючи всі ті знамениті правила переходу від однієї мови до іншої, від однієї культури до іншої; ілюструє книжки, створюючи щоразу маленькі всесвіти. За останні роки багато працюючих у літературному бізнесі професіоналів скористалися курсами Марини Іверніцці, які випустилися готовими редакторами, копірайтерами, письменниками та поетами.