Мартін Поллак (Martin Pollack) – австрійський письменник, журналіст та перекладач. У своїх художніх та публіцистичних працях розглядає проблематику Східної та Центральної Європи в історичному контексті. У своїх працях він рефлексує над похмурими сторінками власної родинної історії.
Дата народження
23.05.1944
Нагороди
Державна премія за переклад літературних творів (2003), Book Award (2005), Лейпцизька книжкова премія за внесок до європейського взаєморозуміння (2011), Johann-Heinrich-Merck-Preis (2018), Theodor Kramer prize (2019)
Книги Мартіна Поллака
Рік видання: 2015 Категорія: Електронні книжки
Порубіжжя ХІХ–ХХ століть: із Галичини (сучасної території України і Польщі) за океан лине багатотисячний потік заробітчан і переселенців, готових втілювати американську мрію. Українці-«русини», поляки, євреї тікають від злиднів у найбіднішій коронній землі Габсбурзької монархії, від погромів,
Рік видання: 2015 Категорія: Електронні книжки
Збірка есеїв Мартіна Поллака «Отруєні пейзажі» присвячена культурі пам’яті – про сотні тисяч безіменних жертв кривавих режимів ХХ століття або й повсякденної ненависті, чиї могили сховані в анонімності, закамуфльовані мальовничими ландшафтами чи й просто засаджені городиною. Аналізуючи досвід
Рік видання: 2017 Категорія: Електронні книжки
«До Галичини» (Nach Galicien, 1984) – перша книжка Мартіна Поллака, у якій письменник розвіює австрійський «цукровий» міф про колишню коронну землю Австро-Угорської імперії. Його уявна подорож проходить Східною Галичиною – ландшафтами скрути й нужди, де нафтові магнати та рабини-чудотворці
Рік видання: 2014 Категорія: Електронні книжки
Роман-дослідження Мартіна Поллака присвячений участі Австрії у Другій світовій війні та злочинах нацизму. Із приватної перспективи нащадка – сина відомого нациста, який уже дорослим вирішує розібратися в обставинах не лише смерті свого батька, але і його життя, історії роду, що став пристрасним
Рік видання: 2023 Категорія: Електронні книжки
Два автори, одна розповідь: Крістоф Рансмаєр і Мартін Поллак у трьох історіях із Польщі демонструють особливу манеру оповіді: дует. Мисливець, який докоряє своєму Господу, що створив вовка; страчений герой і святий, який виявляється невинним диваком, і нащадок, який має здолати апокаліптичну
Біографія Мартіна Поллака
Мартін Поллак народився в австрійському місті Бад-Халль в родині з радикальними нацистськими поглядами. Його батько – штурмбанфюрер Герард Баст служив в ескадроні смерті на території Словаччини, керував зондеркомандою «7А» та брав участь у масовому винищенні євреїв. Історія батька вже дорослий письменник описав у своєму романі «Мрець у бункері. Історія мого батька».
Поллак закінчив гімназію й вивчився на столяра, потім вирушив до Польщі, вивчати філологію та славістику наперекір бабці, що мала радикальні нацистські погляди. Після навчання працював кореспондентом німецького щотижневика «Der Spiegel»в Польщі та Австрії.
У 1998 році Поллак вирішив повністю присвятити себе літературі. Його творчий доробок складається з понад півтора десятка публіцистичних робіт та історичних романів, багато з яких перекладені українською мовою. Окремо варто зазначити перекладацьку діяльність автора: він переклав німецькою декілька творів польських письменників, серед яких Анджей Бобковський, Ришард Капусцінський та Вільгельм Діхтер.
Цитати
Відгуки про Мартіна Поллака Новий
Поділіться своїми враженнями!
