Катерина Калитко — українська письменниця, перекладачка. Володарка премії імені Джозефа Конрада. Увійшла до рейтингу 25 кращих літераторів України. Її Земля Загублених стала Книгою року BBC-2017.
Дата народження
08.03.1982
Нагороди
Гранослов (1999), ЛітАкцент року (2017, 2019), Книга року BBC (2017)
Освіта
Національний Університет «Києво-Могилянська Академія»
Книги Катерини Калитко
Рік видання: 2024 Категорія: Вірші. Лірика
У найтемніші часи, коли навколо хаос і, здається, що сил йти далі вже немає — нас рятує кохання. Таке різноманітне та цілюще, від якого перехоплює подих і переповнює емоціями. Скільки ж різних любовей, у кожній з яких можна впізнати свою! Їх об’єднує одне — це щоразу любов, що
Рік видання: 2023 Категорія: Сучасна українська проза
Ідея цієї книжки народилася кілька років тому, але символічно, що випускають її саме зараз, у розпал жорстокої війни, розпочатої Росією. Під обкладинкою зібрані голоси українських прозаїків і поетів, що живуть як в Україні, так і за її межами. Твори цієї антології написані спеціально для
Рік видання: 2022 Категорія: Вірші. Лірика
«Люди з дієсловами» – історія про ниткоподібний пульс довіри, на якому тримається співіснування. Про його вгасання й повернення. Про любов, яка ніколи не обирає, але завжди визначає. Про глибину пам'яті та різкість упізнавання. Про те, що іменники без дієслів нічого не варті. І про поезію як
Рік видання: 2019 Категорія: Вірші. Лірика
Нова книжка Катерини Калитко – дуже суцільна: всуціль верліброва історія, розказана на одному довгому подиху. Про кордони свого, які неодмінно впізнаєш і будеш готовий захищати – а вони захистять тебе самим цим упізнаванням. Про уміння жити з власними шрамами, про сирітство серед рідних, про
Рік видання: 2021 Категорія: Вірші. Лірика
Портрет української жінки частіше визначає те, про що вона мовчить, ніж те, про що говорить. Та без досвіду цього мовчання не було би голосу, що звучить у цій збірці. Голосу, що обстоює право щиро мовити про гостре горе, поколіннєві травми, стереотипи та архетипи, корені в пекучому ґрунті, відвагу
Рік видання: 2024 Категорія: Сучасна українська проза
П’ять цілковито різних історій, як за настроєм, так і за жанровим наповненням, розмістилися під обкладинкою. Тут герої проводять свої життя, осмислюючи помилки, будуючи плани на майбутнє, простежуючи невблаганний зв’язок між дрібницями особистого і великими наслідками суспільного. Через
Рік видання: 2023 Категорія: Вірші. Лірика
Поетична антологія «Поміж сирен» — свідчення великої війни, що мала нас знищити й обнулити українську культуру. Але всупереч усьому ми вистояли, а наша поезія звучить надпотужно і щиро, єрихонськими трубами руйнує мури, якими обгороджено душі, сягає сердець. Відкритих. Зболених. Чутливих. Сердець,
Рік видання: 2017 Категорія: Сучасна українська проза
Земля Загублених щодня дрейфує морями альтернативної географії строго паралельно із нашою щоденною, звичною географією. Земля Загублених виникла для того, щоб надто інші люди, витіснені з «нормального» світу, мали куди піти. Виросла з потреби в укритті та оперті. Вона перероджується і розростається
Рік видання: 2017-2022 Категорія: Вірші. Лірика
"Галерея чуття. Частина II" — у цій частині антології представлені вірші сучасних українських авторів у поєднанні з роботами "білоруського Енді Воргола", — талановитого художника Сергія Гриневича. Між текстами інтимної лірики та картинами постає особливий діалог на одвічні теми любові, пошуків
Рік видання: 2018 Категорія: Вірші. Лірика
«Бунар» — книжка, в якій поєднуються лейтмотиви вкорінення і дороги, війни й любові. Тексти, написані впродовж чотирьох воєнних українських років, шукають слів для оновлених взаємин людини та її питомої території, для досвіду, який змінює і не проминає, врешті-решт — просто для розгублення. Ця
Рік видання: 2014 Категорія: Вірші. Лірика
Ці вірші – як те саме терпке вино – із землі, крові й повітря. Вони – про потребу жити й дихати, боятися й радіти, втрачати і створювати, про вміння цінувати біль за те найживіше, що він приносить із собою. Про те, що всі ми хочемо й повинні відшукати Дім, а в ньому – себе та своє терпке життя.
Біографія Катерини Калитко
Навчалася у Києво-Могилянській академії (журналістика та політологія). Переможниця літературних конкурсів, зокрема фестивалю Молоде вино, видавництва Смолоскип, Культреванш, ЛітАкцент. 2015 року була стипендіаткою Центральноєвропейської програми для письменників. Живе й працює в Сараєві, а також у Вінниці, де є співзасновницею фестивалю Острів Європа.
Дебютувала як 17-річна лауреатка поетичного конкурсу Гранослов.
Відома своєю глибокою поетичною мовою, поєднанням різних культур, піднімає теми болю, війни, особистої та історичної пам’яті.
Видала книги поезій Сьогоднішнє завтрашнє (2001), Катівня. Виноградник. Дім (2014), Бунар (2018), Ніхто нас тут не знає, і ми – нікого (2019), прозову збірку М.істерія (2007).
Твори Калитко перекладено багатьма слов’янськими мовами, а також англійською, німецькою та івритом. Сама авторка перекладає балканську літературу, зокрема Мілєнка Єрговіча, Мешу Селімовича.
Цитати
Відгуки про Катерини Калитко Новий
Поділіться своїми враженнями!
