Ірина Шувалова – українська поетка та перекладачка, викладачка Кембридзького університету, докторка наук, спеціалістка зі славістики. лавреатка багатьох літературних премій. Переклала українською мовою роман Янна Мартела «Життя Пі».
Дата народження
13.03.1986
Нагороди
Перша Премія літературного конкурсу видавництва «Смолоскип» (2010), Премія ім. Івана Гончара (2011), Joseph Brodsky, Stephen Spender Prize (2011), Fulbright Scholarship (2013), Gates Scholarship (2016)
Освіта
Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київський інститут перекладачів при НАН України, Дартмудський коледж, Кембридзький університет
Книги Ірини Шувалової
Рік видання: 2018 Категорія: Сучасна українська проза
"При надії. Дев'ять особливих місяців" - це книга про досвіди й стани, відчуття й емоції жінки, яка очікує народження дитини.
Дев'ять українських авторок – Любов Якимчук, Ірена Карпа, Маріанна Кіяновська, Лариса Денисенко, Галина Петросаняк, Христина Козловська, Ольга Деркачова, Тетяна Мельник,
Рік видання: 2023 Категорія: Вірші. Лірика
Поетична антологія «Поміж сирен» — свідчення великої війни, що мала нас знищити й обнулити українську культуру. Але всупереч усьому ми вистояли, а наша поезія звучить надпотужно і щиро, єрихонськими трубами руйнує мури, якими обгороджено душі, сягає сердець. Відкритих. Зболених. Чутливих. Сердець,
Рік видання: 2020 Категорія: Вірші. Лірика
Назва книжки Ірини Шувалової «каміньсадліс» натякає на те, що різні субстанції в ній, як у реторті алхіміка, зливаються одна з одною, утворюючи щось нове. Люди у віршах збірки розпадаються на елементи, а світ речей несподівано озивається людськими голосами. Усуваючи пробіли не лише між словами, а й
Біографія Ірини Шувалової
Ірина Шувалова народилась У Києві 1986 року, вивчала філософію в Київському університеті імені Т. Г. Шевченка, згодом продовжила освіту вивчившись на перекладача. Дипломна робота була присвячена перекладам творчості британського дитячого письменника та поета Тома Г'юза.
У 2013 році отримала стипендію та поїхала до Сполучених Штатів за програмою наукового обміну, там вивчала порівняльне літературознавство в Дартмудському коледжі, де здобула ступінь магістра. 2016 вступила в аспірантуру кембридзького університету, там вивчала славістику за стипендіальною програмою Ґейтс Кембридж. Нині викладає там українську мову.
Перша поетична збірка Ірини Леонідівни вийшла 2011 року у видавництві «Смолоскип», за неї вона була нагороджена премією «Благовіст» за найкращий дебют у поезії та міжнародною літературною премією імені Гончара. Її вірші часто з'являлись в українських та закордонних періодичних виданнях та перекладались іноземними мовами. Бібліографія авторки складається з чотирьох збірок, вони перекладені англійською, французькою, німецькою, російською, болгарською, польською, чеською та грецькою мовами.
Цитати
Відгуки про Ірини Шувалової Новий
Поділіться своїми враженнями!
