Брат і сестра, Арсен та Алікс, знаються на морських хитрощах. Вони — трощителі кораблів: вправно заманюють судна на мілину, щоб потім грабувати їх до останньої скрині. Але коли одна така авантюра йде шкереберть, Арсен опиняється в полоні в англійців і вирушає просто до берегів Америки… в кайданах!
Арсен і Алікс знову в епіцентрі пригод! Цього разу — на борту французького корабля біля берегів далекої Америки. Та щойно вони дізнаються, що англійці полюють на стародавні скарби конкістадорів, усе змінюється. Звісно, брат із сестрою не можуть стояти осторонь! Їхня мета — зірвати підступний план