Франциска Ґем

Навіщо вулкану вогнетривкий чохол? Щоб той несподівано перетворився на повітряну кулю і помчав малих вулканосів до пригод! Попутним вітром Крато й Фламбію занесло на справжній летючий острів, де живуть дивні істоти, які люблять вигадувати безглузді правила. Та заради порятунку нових друзів

Десь на самому краю світу, де з вулканів вилітають справжні салюти, живуть маленькі вулканоси Крато й Фламбія. Ці двоє просто нерозлийвода, як вогонь і дим, як ракета і двигун. А от їхні родини, що мешкають у вулканах на протилежних берегах річки, запеклі вороги. Та дітям байдуже на суперечки

До Крато в гості приїхала його кузина Жариночка — справжнє миле янголятко. Вулканос та його батьки не відходять від неї ні на крок. Але Фламбії поведінка Жарини здається підозрілою. А тут ще й родина Крато захворіла так, що не може випустити й слабенького пуку. Можливо, це все через ягоди туговини,

Долину Вулканосів оповив густий смердючий туман. Крато й Фламбія вже знудилися через нього сидіти вдома. Та коли зникає улюбленець Крато, дракончик Смок, друзі безстрашно вирушають на пошуки. Полум’яні вулканоси готові дістати його хоч з-під землі, хоч із найглибшої чорної діри. І, звісно,

Малі вулканоси лише хотіли допомогти батькам Крато зібрати врожай жалкої кропиви. А натомість разом з буркітливим дідом Вулком опинилися у плавучій бочці. Річкова течія винесла їх до загадкового острова, де буяли квіти й росло безліч ягід та смачнющих плодів. Справжній рай для зголоднілих

У долину Вулканосів несподівано прийшла зима. Крато й Фламбія радіють можливості поковзати на замерзлій річці, але погода різко погіршується: здіймається страшна завірюха, а вулкани вкриває товстий шар льоду. Виявляється, це все витівки Сніги — володарки Льодовиків-Гігантів. Вона вирішила

Одного ранку вулканоси виявляють, що річку в долині хтось загатив величезною купою мотлоху. Без води батьки Крато не зможуть виростити жалку кропиву, а драконоварани на Киплячих болотах страждатимуть від спраги. Крато й Фламбія вирушають до загати, щоб усе з’ясувати. Там вони знайомляться з

Почувши від діда Вулка легенду про блискучі скарби Кам’яного степу, Крато й Фламбія негайно вирушають у подорож. Справжніх героїв ніщо не зупинить — навіть якщо їхня мапа виявилася несправжньою і вони трохи заблукали. От тільки все те, що розповідав дідусь про небезпеки степу та його охоронців, —