Спокійне й розмірене життя старого чаклуна Барбуля закінчується, коли до нього приїжджає небіж. Тепер ці двоє мусять вирушати у далеку подорож до чарівного кристала, що здатен наділяти магічною силою. Компанію їм складуть вірний помічник старого чарівника ворон Карл, новоспечений фамільяр хлопчика