Вакансії

Видавництво «Наш формат» шукає коректора.
Це мусить бути людина, яка знає, що таке вичитувати текст по буквах і виловлювати одруківки. Ми знаємо, що коректорська робота — найскладніша у світі. Коректори ненавидять людей, які роблять помилки. Нам потрібна людина, яка ненавидить людей, які роблять помилки.

Надішліть, будь ласка, резюме й виконайте тестове завдання.

Вимоги:
  • дотошність;
  • досконале знання правопису (нашого сучасного, який затвердили не так давно, правопису);
  • байдужість до авторитетів;
  • досконале знання правопису;
  • уміння читати по буквах;
  • ми говорили про досконале знання правопису?
Обов’язки:
  • коректура макетів книг;
  • відстежування помилок.

Контактна особа — Ірина

Резюме надсилайте за адресою vacancy@nashformat.ua


Видавництво «Наш формат» шукає літературного редактора.

Першокласні книжки з психології, організації бізнесу, популярної науки чекають на своїх корній-чуковських і максим-рильських.

 Потрібні нам люди розуміють, що таке синтаксис, логічний наголос, ідіоматичність і рецептивна естетика. Прочитали роботи великих попередників. Люблять ремесло в собі більше, ніж себе в ремеслі. Розуміють, що таке дедлайн. Словом, крім ерудиції і кваліфікації обладнані протестантською етикою і духом капіталізму.

Ми віримо в кохання, але не з першого погляду. Напишіть короткого листа про себе в довільній формі (стандартні резюме буде проігноровано). У відповідь на лист, ми попросимо відредагувати сторінку-другу на пробу. Якщо все вийде, вас чекатиме цікава і оплачувана робота. Багато роботи.

Вимоги:
  • Досвід роботи — від 3х років;
  • Вміння професійно використовувати комп’ютерні програми для роботи над текстами. 
  • Мінімум — гарне знання пакету MS Office 2007–2013 (Word та Excel обов’язково)
  • Англійська — від рівня Upper-Intermediate
 Обов’язки:
  • Літературне редагування книг та інших матеріалів;
  • Коректура макетів книг;
  • Перевірка якості перекладу книг з англійської на українську.
Умови роботи:
  • Робота в офісі;
  • Офіційне працевлаштування

Контактна особа — Ірина

Резюме надсилайте за адресою vacancy@nashformat.ua

Замовлення зворотного дзвінка