Фільтр
Книга «Слово о полку Ігорєвім (реконструкція, переклад, словник-довідник)»

Книга «Слово о полку Ігорєвім (реконструкція, переклад, словник-довідник)»

Ціна: 0 грн
Рейтинг: 39 голосів (4.6) 5
Поділитися в соціальних мережах:
Категорія
Кількість сторінок 224
ISBN 978-966-569-250-8
Рік видання 2015
Видавництво Перун
Палітурка тверда, матова
Мова українська
Артикул 702109

"Слово о полку Ігоревім" найвизначніша пам’ятка давньої української міфопоетики, писемності, мови. Цей славетний твір має безліч перекладів та переспівів різними мовами світу.

Пропоноване видання подає: віршований варіант оригінального тексту пам’ятки українською абеткою за науковою реконструкцією відомого дослідника пам’ятки, поета, етнолога кандидата історичних наук Миколи Ткача; його переклад тексту пам’ятки сучасною літературною українською мовою та укладений ним перший в Україні і світі "Словник-довідник "Слова о полку Ігоревім" у контексті українських писемних джерел, зразків фольклору та говірок". Словник дає можливість читачеві по-новому осмислити кожне слово, вжите автором пам’ятки.

У книзі подається також копія видання твору 1800 року.

Завдяки відтворенню ритмічної структури та вимови слів давній славетний твір читається і сприймається легко й зрозуміло в природному звучанні.

Передмову до видання написав відомий письменник, лауреат Національної премії імені Т.Г. Шевченка Микола Шудря.

Для науковців, викладачів, студентів, усіх, кого цікавить українська література, міфопоетика та мова.

Коментарі та відгуки про "Слово о полку Ігорєвім (реконструкція, переклад, словник-довідник)"

Поки немає коментарів
Написати коментар
Схожі товари