Перші десять років нового тисячоліття, блискавично промайнувши, залишили після себе неперевершену суміш витонченої, інтелектуальної сучасної культури. Не стала виняткомй поезія. Слідуючи вже знайомим шляхом збірки "Декамерон. 10 українських прозаїків останніх десяти років", Сергій Жадан в антології "Метаморфози. 10 українських поетів останніх десяти років" об’єднав під однією обкладинкою поетів зі Львова, Києва та Харкова, продемонструвавши тим самим, що поетичний схід, захід і центр завжди будуть поруч.
Зібравши в антології враження, емоції, почуття, пристрасті від 10 популярних митців, Жадан створив збірку сучасної української поезії, до якої увійшли: Андрій Бондар, Сергій Жадан, Маріанна Кіяновська, Олег Коцарев, Галина Крук, Дмитро Лазуткін, Богдана Матіяш, Світлана Поваляєва, Мар’яна Савка, Остап Сливинський. Їхні твори приголомшують непередбачуваністю, драйвом, невпинним рухом. Це суцільні перетворення, а метаморфози – це їхня найкраща поезія.