Передзамовлення Наш формат
Інтернет-магазин Наш формат
Безкоштовна доставка

Безкоштовна доставка

Доставка здійснюється від 750 грн. за умови попередньої оплати замовлення

Автор Андрій Васильченко, Барбара Кассен, Костянтин Сігов
Видавництво Дух і Літера
Рік видання 2016
Палітурка тверда
ISBN 978-966-378-461-8
Кількість сторінок 440
Мова українська
Категорії Довідкова література Словники Гуманітарні науки Філософія
Артикул 906638
Всі характеристики
Книга «Європейський словник філософій: Лексикон неперекладностей. Т. 4» Костянтин Сігов, Барбара Кассен, Андрій Васильченкоf

Книга «Європейський словник філософій: Лексикон неперекладностей. Т. 4» Костянтин Сігов, Барбара Кассен, Андрій Васильченко

Рейтинг: 4.8

Тип книги

0 грн
Немає в наявності

Повернення товару

Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 19 березня 1994 р. №172, друковані видання належної якості обміну (поверненню) не підлягають.

Доставка

Безкоштовна доставка від 750 грн за умови попередньої оплати. Детальніше про доставку

Оплата

Готівкою при отриманні
Карткою онлайн
Безготівковий розрахунок

Опис

Це видання є складовою міжнародного проекту «Європейський Словник філософій», здійснюваного під керівництвом Барбари Кассен. Метою цього проекту є поглиблення діалогу між різними філософськими традиціями Європи завдяки з’ясуванню філософських неперекладностей європейських філософських мов. Французький оригінал видання Vocabulaire europen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles вийшов друком у Парижі 2004 року, а 2010 року вийшло уточнене видання. Його створювали фахівці з різних країн Європи, Америки та Азії. Центр Європейських гуманітарних досліджень Національного університету «Києво-Могилянська академія» та науково-видавниче об’єднання «Дух і Літера» сьогодні видає четвертий том української версії Словника. У 2012 році вийшов друком перший том арабського перекладу Словника, у 2015 російського під назвою «Европейский словарь философий. Лексикон непереводимостей» (Дух і Літера); у 2014 опубліковано повний переклад англійською під назвою Dictionary of Untranslatables. A Philosophical Lexicon (Princeton University Press). Словник перекладають також іспанською, португальською, румунською та фарсі. Оскільки пояснення кожного філософського терміна однією мовою цілком природно відрізняється від аналогічного пояснення іншою мовою, то робота над Словником у кожному мовному просторі це не лише переклад, а й адаптація, розвиток, доповнення. Українське видання Словника містить низку оригінальних статей та авторських вставок.

читати повністю

Відгуки Новий

Вже прочитали? Поділіться своїми враженнями!
Залиште свій відгук

Оцінка

Схожі товари

Віл Кейпл

Business Vocabulary In...
436 грн
Рік видання: 2012 Палітурка: тверда Відправка: 25.04.2019

Девід Крістел

The Disappearing...
291 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда Відправка: 25.04.2019
Cambridge English...
821 грн
Рік видання: 2006 Палітурка: м'яка Відправка: 25.04.2019

Василь Федієнко, Володимир Мюллер, Микола Зубков

Сучасний англо-український,...
268 грн
Рік видання: 2017 Палітурка: тверда Відправка: 23.04.2019

Тарас Береза

Мовою бестселерів
217 грн
Рік видання: 2017 Палітурка: тверда, матова Відправка: сьогодні

Анатолій Степура

Великий енциклопедичний...
191 грн
Рік видання: 2013 Палітурка: тверда, глянцева Відправка: 23.04.2019

Наталія Глібчук, Уляна Добосевич

Словник міжчастиномовних...
296 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова Відправка: 03.05.2019

Сергій Піддубний

Українська цивілізація. Ведія
203 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: тверда, матова Відправка: сьогодні

Тарас Береза

Гарна мова - одним словом
128 грн
Рік видання: 2015 Палітурка: тверда, матова Відправка: сьогодні