Найкращі українські книжки 2024 року за версією ПЕН

Розповідь про велику Ольгу, яка застрягла у своєму маленькому кіоску. Вона з усіма знайома, знає, кому що потрібно... Але покупці розходяться, а Ольга залишається сама — гортає журнали й сумує за далекими мандрами. Невже вона ніколи не зможе вирушити туди, куди забажає? Несподівано все

П’ятнадцятирічна Діана виїздить з Ірпеня з двомісячною сестрою від іншого батька Іванкою на руках. Вітчим Діани в ЗСУ, мама Діани зникла в Ірпені за нез’ясованих обставин. Тато Діани, який багато років живе у Відні, забирає її з сестрою до себе. Для всіх трьох починається новий етап життя.

Як часто ми снідаємо канапкою чи обідаємо пиріжком? Скільки імен має український хліб і в які країни він подорожує? І чому старші люди кажуть, що хліб не можна викидати? На всі ці запитання відповість книжка, яку ви тримаєте в руках. Я задумувала її як біографію українського хліба. Адже хліб

Нова книга Кшиштофа Чижевського, відомого польського публіциста і практика ідеї, розкриває перед українським читачем найголовніші теми його життя та творчості – наполегливе спорудження мостів між культурами, глибоку увагу та приязнь до Іншого, філософські роздуми, які ґрунтуються на текстах Чеслава

«З усієї нашої стародавньої писаної літератури жоден інший твір не зостався в такій постійній пам’яті, ужитку і лектурі — не тільки чернечій, а й світській, — як “Печерський Патерик”. Можемо понарікати на нашу стару інтелігенцію, на нашу літературу і культуру, що вона не вклала в руки нашого

Анотація книги «Княгиня» Зворушлива історія наймички, яка до кінця життя не могла зізнатися у своєму материнстві, відверта сповідь колишнього каторжника Кирила, моторошні сільські бувальщини та драматична доля княгині Катрусі — три перші Шевченкові повісті поновому розкривають нам світ людини

«Відкритий перелом голосу» — це вірші, написані в темряві. У тій її глибині, де кожен наодинці з собою сумнівається у власній силі, у голосі, у можливості майбутнього. Це точка найгострішого болю, підважування всього дотеперішнього знання про світ і про себе. Але також це вірші, що рухаються до

Почнімо з того, як я прийшов у світ. Як малий посинілий боксер. Історія Демона починається з його болісної появи на світ у брудному трейлері матері-одиначки. У житті йому ще не раз стане в пригоді бійцівський характер, приправлений шармом вкупі з кмітливістю й прихованими талантами, що

Василь Махно є одним з авторів, яких можна вважати сучасним українським поетичним голосом у світі, його тексти перекладені більш ніж двадцятьма мовами. «Схима» — найповніша книга вибраних віршів Василя Махна, вона вміщує твори, написані з 1993 по 2023 рік. Крок за кроком, від збірки до збірки, ми

Збірка короткої прози «Мої жінки»—це голоси жінок. Голоси, які часто не чують або не хочуть чути. Голоси тих, кого брутально позбавили голосу, тих, у кого відібрали найдорожче, тих, хто витримав і боровся, і тих, хто не витримав і здався. Це короткі, емоційно напружені, брутальні й інколи нестерпно

Збірка «Гімни і трени» поєднала у собі переклади текстів барокових геральдичних віршів, панегіриків та епітафій на сучасну українську мову. Оригінали цих творів, написані староукраїнською, латинською і старопольською мовами, В. Шевчук зібрав із різноманітних документальних джерел: рукописів,

«Легко любити Україну до глибини душі. А ви полюбіть її до глибини власної кишені», — ці слова Євгена Чикаленка стали чи не найцитованішими в час російсько-української війни, спонукаючи громадян до жертовності й водночас засвідчуючи повагу сучасних українців до цієї неординарної постаті в нашій

Грася Олійко — молода, але вже відома українська ілюстраторка, яка малює переважно для британських видавництв, не перестає дивувати. Після пречудової і майже детективної книжки «Сукня для Марусі» вона написала і проілюструвала цілу збірку власних казкових історій! Грася створює їх для своєї

Неймовірна, цікава, барвиста та активна! Це все про книгу талановитої Ольги Пінчук “Дракон із калюж”. В ній дітей очікують яскраві пригоди, теплі емоції та захопливі завдання. Кольористі ілюстрації чарівної Ольги Ребдело допомагають історії ожити та заінтригувати маленьких читачів. Книга

Книжка українського інтелектуала, культуролога та філософа-імпровізатора Вадима Скуратівського (н. 1941), створена на підставі його усних розповідей, знайомить читача з найбільш значущими аспектами культуротворчих процесів, які супроводжували історію України 1940–2020-х, формує матеріал для

Батько Емми хворий. Після інсульту він плутає всі слова, і ніхто, крім доньки, його не розуміє. Емма вирішує зробити йому подарунок — мандрівку на Поділля, щоб побачити квітку, яка цвіте лише раз на п’ятдесят років. Подорож батька й доньки — це суміш печалі, сміху, горя, жалю, провини та любові.

Статті театрального, кіно- та арткритика Сергія Васильєва, включені до збірки «У дорозі», присвячені знаковим явищам і постатям українського та світового мистецтва останніх кількох десятиліть. Оригінальний авторський погляд робить цікавими подані тексти не лише для безпосередніх свідків та

Вперше видається український переклад книги «Тоталітарна людина» політичного публіциста, журналіста, філолога та дослідника комунікаційних технологій Георгія Почепцова. Книга була видана 30 років тому, але представлений в ній аналіз способів впливу на людей радянської пропагандистської машини

У романі реконструйовано життя Дори Маар протягом періоду, коли вона була важливою частиною паризького сюрреалістичного мистецького кола. Поль Елюар, Жак Лакан, Жорж Батай та багато інших художників, поетів і філософів, з якими приятелювала жінка, — частина цієї захопливої оповіді, що розкриває

В тексті книги особисті (польові) спостереження авторки об’єднано з історико-культурною інформацією та зі здобутками сучасної японістики, що стало підґрунтям культурологічної розвідки. Власний досвід досить пролонгованого перебування в іншому середовищі дозволив дослідити поведінкові моделі, типові

Роман «Проростання» сучасної української авторки Тані Стус поєднує медитативно-сповідальне й іронічне слово. Це часом насмішкувата, часом чуттєва розповідь молодої жінки про роман з власною країною, її історією, пошуком ідентичності та з чоловіками, яка починається від шістдесятників і триває до

Ви знаєте, хто ці жінки? Можливо, хтось із них ваша сусідка. Або подруга. Або сестра. Або це і є ви. І жодна з них не уявляє виходу. Бо кожна — поетка. А бути поетом дорівнює «жити, знаючи, що тебе розчавлять». Проте, якщо відійти від цих сумних розмірковувань і згадати, що первісно лемніската

Юля з мамою приїхали до Мальти, рятуючись від війни в Україні. Дівчинка швидко подружилася з місцевим хлопчиком Джуліаном, оскільки вони обоє люблять тварин і в майбутньому хочуть стати зоозахисниками. І якщо Юлині батьки цілком підтримують дочку, то з Джуліановими не все так просто: батько —

Перші дні повномасштабної. Залізничний вокзал. Підлітка Катя потрапляє на виворіт Києва, у Завокзалля. Катя швидко розуміє, що опинилась у світі, населеному міськими духами, невпокоєними привидами, дрібними богами й особливими людьми, а її невідомий викрадач намагається зруйнувати не тільки

Події роману Галини Матвєєвої «Ключ соль» охоплюють часовий проміжок від кінця 1990-х років минулого століття до першого року повномасштабної російсько-української війни. Головні герої книжки — скрипаль Семен Штейнгарт і піаністка Інна Холодіна — харківські музиканти, яких ще за часів навчання в

Нумо вчити літери й пізнавати Україну разом! Україна така різна! У горах гуляють натхненні туристи, гуртуються товариські вівці, а ведмідь із вовком грають у доміно. На морі русалонька ласує десертом, рибалка голосно шмаркається, а окунь-розумака навчає інших риб. У селі дідусь консервує

Читай, малюй, гарчи, роби сонячних черв'яків і не забувай чистити зуби — будь як Лев! Це книжка про Лева. Але не про того, який у джунглях, а про Лева домашнього — майже шестирічного допитливого мрійника, з яким повсякчас трапляються всілякі історії. Цю книжку можна читати самотужки або з

Зворушлива повість про міцну дружбу, злюку-розлуку, турботу про тварин і силу мистецтва. Поля й Еля — найкращі подружки, а Пепітка — маленька весела собачка Елі. Та на всіх трьох чекає складне випробування: Еля з мамою виїжджає за кордон, а сім’я Полі лишається в Україні й прихищає Пепітку.

Збірка оповідань Жузе Сарамаґу «Бунт речей» — це шість напружених історій, що поєднують у собі сатиру, уважний аналіз суспільних процесів та блискучу фантазію. Кожна історія — це ядучий і водночас гіркий погляд на життя в умовах диктатури: «Стілець» розповідає про всевладного диктатора і його

Фотокнига «Чипси: Українські наївні мозаїки, 1950–90» фотографа Євгена Нікіфорова та історикині мистецтва Поліни Байцим документує зникоме явище на периферії мистецтва та суспільного життя. Архів, зібраний протягом 2013–2023 років, задуманий як книжка у 2019-му, представляє мозаїки невідомих

Збірка текстів британського арткритика та письменника Джона Берджера «Про погляд» складається з трьох частин: програмного для animal studies есею «Навіщо дивитися на тварин?» (1977) та двох розділів з 22 текстами (1966–1979), написаними переважно для щотижневого журналу New Society (Велика

“Про фотографію” — збірка есеїв американської письменниці та критикині Сьюзен Зонтаґ. Вперше опублікована в 1977 році, ця робота набула феноменальної ваги в формуванні теоретичних ідей навколо фотографії. В шести есеях Зонтаґ розмірковує над тим, як повсюдність фотографії, що перетворилась на

«Анна Ін у гробницях світу» — авторський переказ шумерського міфу про богиню Інанну, яка спускається у світ померлих до своєї сестри. У фантасмагорійному місті, де ліфти возять мешканців від божественних вершин до потойбічних підземель, де рикші зростаються зі своїми водіями, а сади висять у

Учні 3-Б класу Криворізької школи Соня, Андрій і Марійка створюють власну детективну агенцію й успішно розгадують численні загадки. Хто й навіщо поцупив приз переможця? Звідки в Соні любовний браслетик? Де поділася колекційна монета та до чого тут прадавні скам’янілості? Соня, Андрій і Марійка

«За всю свою історію мисливець F-16 пройшов кілька етапів удосконалення. Зміни часом були досить суттєвими, унаслідок чого літак перетворився з «чистого» мисливця, здатного вести лише ближній повітряний бій, на багатофункціональну машину, спроможну вирішувати більшість завдань сучасної війни в

«Бестіарій» — перша книжка арґентинського письменника Хуліо Кортасара. В оповіданнях цієї збірки йдеться про буденні події, які непомітно переходять у вимір незвичайного: дім маленької родини стає місцем моторошного вторгнення. А в іншому будинку ціла родина співіснує з тигром. Біль голови в

Серце професора — це енциклопедія пристрастей, прихованих за списками літератури й примітками. У «Докторі Серафікусі» воно пульсує в унісон із вибуховими хвилями історії. Воно поривається до аудиторій і бібліотек, але не може уникнути парків і модних кав’ярень, затишних ярів і диких завулків. Чи

«Чом би й ні?» — це збірка віршів про дитинство: про дитячі веселощі, роздуми, запитання, мрії, фантазії та творчість. І трохи — про прикрощі й сумніви, адже без цього не обходиться жодне людське життя, навіть дитяче. Утім, автор Олександр Подоляк зумів про все розповісти легко, грайливо і з

«Орландо» — найвідоміший завдяки блискучій екранізації і водночас найсуперечливіший роман В.Вулф, адже незвичний навіть для самої авторки. Про що цей твір? Чи це романтизована біографія молодого дворянина, що три століття поспіль не старішає, а згодом ще й перетворюється на жінку? Чи дотепна

Напівтони чуттєвості, закладені у слово, жага бажання, що проступає між рядків, легка атмосфера звабливості на сторінках. Вир образів й інтимні всесвіти скидають пута заборон і лягають вишуканими рядками на папері так, ніби потуга нової доби знімає всі табу й випускає їх на волю. Хай то щире