Дзвінка Матіяш
Дзвінка Матіяш — українська перекладачка, авторка книг для дітей та дорослих. Найвідоміші видання — дебютний роман-медитація «Реквієм для листопаду» (2005), переклад поезії Яна Твардовського «Ще одна молитва» (2009).
Народилася 16 листопада 1978 року в сім’ї греко-католицького священика. Рідна сестра письменниці Богдани Матіяш та перекладачки черниці Софії. Закінчила Києво-Могилянську академію (2002), аспірантуру Європейського колегіуму в Польщі (2006). Окрім літературної творчості, працює над художніми перекладами з польської, білоруської та англійської мов. Одружена з Євгеном Іларіоновим.
Стиль авторки — це близька до молитви монологічна проза, насичена багатьма образами, релігійною містикою. Серед героїв часто з’являються люди з особливими потребами.
Твори для дорослих: прозова збірка «Історії про троянди, дощ і сіль» (2015), паломницькі спогади «Дорога святого Якова» (2017). Дитячі видання теж поєднують казкові та релігійні мотиви: «Казки П’ятинки» (2010), «Перше Різдво», «Марта з вулиці святого Миколая» (2015).
Ви обрали
Дзвінка Матіяш
Фільтр
Закрити фільтр- Ялтинські доньки. Черчиллі, Рузвельти та Гаррімани: історія про любов і війну
- Фредді Меркюрі: A Kind of Magi
- Читайте книжку - дивіться фільм. «Моє життя» Ґолда Меїр
Товарів 1
Фільтр
Сортувати:
