Книжковий інтернет-магазин Наш Формат
Безкоштовна доставка

Безкоштовна доставка замовлень від 1000 грн.

Побажання

Адаптовані книги англійською мовою

Адаптовані книги англійською мовою увійшли до наших бібліотек і поличок несподівано: ми ніколи навіть не підозрювали, що зможемо читати іноземну літературу майже без допомоги! Словник не враховується.

Так, іноді рівня знань не досить достатньо для читання повноцінних об'ємних англійських романів, тож саме у таких випадках корисними стануть книги англійською мовою з перекладом. Їх може опанувати школяр або студент. Тож цей підрозділ онлайн-книгарні «Наш формат» присвячений саме таким виданням, які ви з задоволенням можете обрати й придбати на сайті для себе чи близької людини.

Чому обирати та купувати адаптовані книги мовою оригіналу так нелегко?

Ми щиро радимо вам зупинитися на адаптованих книгах англійською мовою, купити які сьогодні складно: кожен читач вимагає певного рівня літератури для сприйняття та прагне знайти саме улюблений твір від улюбленого автора. Запропонувати подібну розкіш може не кожний інтернет-магазин книжок, тож саме «Наш формат» потурбувався про це, і зараз в нас є що вам запропонувати. Ілюстровані матеріали в гарній палітурці, якісний папір, зручний для сприйняття текст – у виборі своєї адаптованої книги важлива кожна деталь!

Книги англійською мовою з паралельним перекладом – крок до кращого сприйняття й розуміння

Якщо ваш рівень володіння мовою є середнім (Elementary) або вище, цей розділ створений саме для вас. Наше видавництво випускає адаптовані книги англійською мовою для дітей та навіть початківців саме з навчальною метою: ви й не помітите, як почнете сприймати зміст роману без тлумача, словника й перекладу, якщо будете регулярно «ковтати» адаптовані книги на дозвіллі.

Адаптовані книги англійською від «Нашого формату»: складно перебільшити цінність такої навчальної літератури для учнів

Ділимося з вами нашими порадами щодо обрання своєї адаптованої літератури мовою оригіналу:

  1. Читати книжки англійською корисно для словникового запасу та більш вільного спілкування, пізнання граматичних правил та написання слів, знайомства з фразеологічними виразами ті знань англійського правопису.
  2. Більшу ефективність для вас будуть мати лексичні нотатки: читайте улюблену літературу мовою оригіналу та занотовуйте незнайомі слова, шукайте їх у словнику та паралельно запам’ятовуйте значення.
  3. Якщо ви плануєте покращити власні розмовні навички, зверніть увагу на сучасну художню прозу.
  4. Вузькоспеціалізовані книги стануть у нагоді всім тим учням, хто бажає пізнати спеціалізовану лексику з певної галузі чи професії, згідно інтересів або ж улюбленої тематики.
  5. До того ж, будь-яке читання гарної літератури нас розвиває, надає нову цінну інформацію та стає джерелом мотивації для майбутніх кроків.

Адаптоване читання – шанс опанувати іноземну мову скоріше та у повному обсязі

Ми відкриваємо книгу англійською і поринаємо в вигадані автором світи, відчуваємо створену ним атмосферу через ретельно підібрані ним слова й заряджаємося авторським настроєм. Все це стає магнітом для читача, переносить його в країну нових героїв, марево переживань та вир пригод.

Якщо ви прочитаєте той самий твір у перекладі, він втратить для вас найцінніше – пізнання оригінальної авторської мови. Так, зміст може бути відтворений точно, але ви навряд чи зможете так підвищити власну самооцінку, знаючи, що читаєте англійською! Тож адаптовані книги – це купа позитивних факторів, від яких так складно відмовитися.

Спеціальну літературу англійською можна купити на сайті «Нашого формату» у вигляді серій та добірок. Обирайте цікаву книгу для власного читання та опановуйте англійську з любов’ю до літератури!

Товарів 357
Фільтр
Сортувати:
Рейтинг: 5.0 (1 відгук)
Рік видання: 2019 Книга в наявності
Сер Артур Ігнатіус Конан Дойл (1859—1930) — англійський лікар і письменник. У якості корабельного медика він вирушив до Арктики на борту китобійного судна, а через два роки – на захід Африки. Як хірург брав участь в англо-бурській війні, за що отримав титул лицаря. Повернувшись на батьківщину,
88 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Good reads build great readers Explore the galaxy with your guide, C-3PO in Star Wars (TM): What is a Wookiee? Find out all about friendly, furry Wookiees and the other amazing creatures and aliens from the Star Wars world. DK Reads are levelled into stages to help every child progress and
175 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Star Wars (TM): The Story of Darth Vader combines DK's new three-level reading scheme with the successful Star Wars brand, and will help children learn how to read - and learn to love reading. For children who are "Starting to Read Alone" developing skills to read confidently, fluently and with
175 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Introduce new readers to the amazing Star Wars universe with Star Wars: The Force Awakens: New Adventures. Part of DK's long established reading program, this reader is a level 1 book designed for those beginning to read. Combining clear, simple text with eye-catching images from The Force
182 грн

Лаура Буллер

Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Star Wars (TM): Star Pilot combines DK's new three-level reading scheme with the successful Star Wars brand, and will help children learn how to read - and learn to love reading. Star Wars (TM): Star Pilot is for children "Starting to Read Alone" and helps develop the skills needed to read
175 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
New guided reading series from DK designed to help kids learn how to read and learn to love reading Could you stand up to the mighty Empire? Have you got what it takes to become a rebel? Star Wars Rebels (TM): Fight the Empire! reveals all about the daring adventures of the crew of the Ghost, and
175 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Good reads build great readers Tour the Star Wars galaxy in Star Wars (TM): Journey Through Space and learn all about its planets, moons and the people and creatures that live there. DK Reads are levelled into stages to help every child progress and become a confident reader. They feature
175 грн

Джим Баклі

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2016 Книга в наявності
Read about the animals that can kill us! Through true stories of life-threatening encounters with animals, discover which are the deadliest and how to avoid them. DK's innovative range of graded readers combines a highly visual approach with non-fiction narratives that children will want to read.
175 грн

Катаріна Сондерс

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2015 Книга в наявності
Join in the LEGO Friends fun in DK Reads LEGO (R) Friends Let's Explore! DK Reads is a new three-level reading scheme helping kids learn how to read at home - and learn how to love reading. DK Reads are levelled into stages to help every child progress their reading skills and become a confident
175 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Key Words with Peter and Jane uses the most frequently met words in the English language as a starting point for learning to read successfully and confidently. The Key Words reading scheme is scientifically researched and world renowned. In book 9b, Peter and Jane visit an air show and introduce
46 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Key Words with Peter and Jane uses the most frequently met words in the English language as a starting point for learning to read successfully and confidently. The Key Words reading scheme is scientifically researched and world renowned. Book "12b" explores Peter and Jane's mountain adventure in
46 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Key Words with Peter and Jane uses the most frequently met words in the English language as a starting point for learning to read successfully and confidently. The Key Words reading scheme is scientifically researched and world renowned. Book 12a follows Peter and Jane's adventures at the holiday
46 грн

Сьюзан Сент-Луїс

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2004 Книга в наявності
Key Words with Peter and Jane uses the most frequently met words in the English language as a starting point for learning to read successfully and confidently. The Key Words reading scheme is scientifically researched and world renowned. In book "11b", Peter and Jane build a space rocket and
46 грн

В. Мюррей

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2009 Книга в наявності
Key Words with Peter and Jane uses the most frequently met words in the English language as a starting point for learning to read successfully and confidently. The Key Words reading scheme is scientifically researched and world renowned. In book 11a, follows Peter and Jane as they discover a
46 грн
Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2013 Палітурка: тверда Книга в наявності
First published in 1964, Well-loved Tales: Cinderella is surely one of the most beloved of all Ladybird books. The evocative illustrations of Cinderella in her beautiful ball gowns, the fairy godmother, the stepsisters and the handsome prince are fondly remembered by many and it remains a childhood
132 грн

Катеріна Местенеу

Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Серія «Amazing People Club» – це унікальна можливість для тих, хто вивчає англійську мову прочитати про життя великих людей. Кожна книга містить шість оповідань, оповідь в яких ведеться від головних героїв. Розповіді пояснюють найбільш значущі частини життя кожного героя, даючи уявлення про те,
280 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Серія «Amazing People Club» – це унікальна можливість для тих, хто вивчає англійську мову прочитати про життя великих людей. Кожна книга містить шість оповідань, оповідь в яких ведеться від головних героїв. Розповіді пояснюють найбільш значущі частини життя кожного героя, даючи уявлення про те,
280 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Серія «Amazing People Club» – це унікальна можливість для тих, хто вивчає англійську мову прочитати про життя великих людей. Кожна книга містить шість оповідань, оповідь в яких ведеться від головних героїв. Розповіді пояснюють найбільш значущі частини життя кожного героя, даючи уявлення про те,
280 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Серія «Amazing People Club» – це унікальна можливість для тих, хто вивчає англійську мову прочитати про життя великих людей. Кожна книга містить шість оповідань, оповідь в яких ведеться від головних героїв. Розповіді пояснюють найбільш значущі частини життя кожного героя, даючи уявлення про те,
280 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Серія «Amazing People Club» – це унікальна можливість для тих, хто вивчає англійську мову прочитати про життя великих людей. Кожна книга містить шість оповідань, оповідь в яких ведеться від головних героїв. Розповіді пояснюють найбільш значущі частини життя кожного героя, даючи уявлення про те,
280 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Серія «Amazing People Club» – це унікальна можливість для тих, хто вивчає англійську мову прочитати про життя великих людей. Кожна книга містить шість оповідань, оповідь в яких ведеться від головних героїв. Розповіді пояснюють найбільш значущі частини життя кожного героя, даючи уявлення про те,
280 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Серія «Amazing People Club» – це унікальна можливість для тих, хто вивчає англійську мову прочитати про життя великих людей. Кожна книга містить шість оповідань, оповідь в яких ведеться від головних героїв. Розповіді пояснюють найбільш значущі частини життя кожного героя, даючи уявлення про те,
280 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Серія «Amazing People Club» – це унікальна можливість для тих, хто вивчає англійську мову прочитати про життя великих людей. Кожна книга містить шість оповідань, оповідь в яких ведеться від головних героїв. Розповіді пояснюють найбільш значущі частини життя кожного героя, даючи уявлення про те,
280 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Серія «Amazing People Club» – це унікальна можливість для тих, хто вивчає англійську мову прочитати про життя великих людей. Кожна книга містить шість оповідань, оповідь в яких ведеться від головних героїв. Розповіді пояснюють найбільш значущі частини життя кожного героя, даючи уявлення про те,
280 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Серія «Amazing People Club» – це унікальна можливість для тих, хто вивчає англійську мову прочитати про життя великих людей. Кожна книга містить шість оповідань, оповідь в яких ведеться від головних героїв. Розповіді пояснюють найбільш значущі частини життя кожного героя, даючи уявлення про те,
280 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Серія «Amazing People Club» – це унікальна можливість для тих, хто вивчає англійську мову прочитати про життя великих людей. Кожна книга містить шість оповідань, оповідь в яких ведеться від головних героїв. Розповіді пояснюють найбільш значущі частини життя кожного героя, даючи уявлення про те,
280 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Серія «Amazing People Club» – це унікальна можливість для тих, хто вивчає англійську мову прочитати про життя великих людей. Кожна книга містить шість оповідань, оповідь в яких ведеться від головних героїв. Розповіді пояснюють найбільш значущі частини життя кожного героя, даючи уявлення про те,
280 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Серія «Amazing People Club» – це унікальна можливість для тих, хто вивчає англійську мову прочитати про життя великих людей. Кожна книга містить шість оповідань, оповідь в яких ведеться від головних героїв. Розповіді пояснюють найбільш значущі частини життя кожного героя, даючи уявлення про те,
280 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Серія «Amazing People Club» – це унікальна можливість для тих, хто вивчає англійську мову прочитати про життя великих людей. Кожна книга містить шість оповідань, оповідь в яких ведеться від головних героїв. Розповіді пояснюють найбільш значущі частини життя кожного героя, даючи уявлення про те,
280 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Серія «Amazing People Club» – це унікальна можливість для тих, хто вивчає англійську мову прочитати про життя великих людей. Кожна книга містить шість оповідань, оповідь в яких ведеться від головних героїв. Розповіді пояснюють найбільш значущі частини життя кожного героя, даючи уявлення про те,
280 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Серія «Amazing People Club» – це унікальна можливість для тих, хто вивчає англійську мову прочитати про життя великих людей. Кожна книга містить шість оповідань, оповідь в яких ведеться від головних героїв. Розповіді пояснюють найбільш значущі частини життя кожного героя, даючи уявлення про те,
280 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Серія «Amazing People Club» – це унікальна можливість для тих, хто вивчає англійську мову прочитати про життя великих людей. Кожна книга містить шість оповідань, оповідь в яких ведеться від головних героїв. Розповіді пояснюють найбільш значущі частини життя кожного героя, даючи уявлення про те,
280 грн
Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2014 Книга в наявності
Серія «Amazing People Club» – це унікальна можливість для тих, хто вивчає англійську мову прочитати про життя великих людей. Кожна книга містить шість оповідань, оповідь в яких ведеться від головних героїв. Розповіді пояснюють найбільш значущі частини життя кожного героя, даючи уявлення про те,
280 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Агата Крісті є найпопулярнішою письменницею усіх часів. Тепер видавництво «Harper Collins» адаптував відомі детективні романи її авторства для тих, хто знає англійську мову на рівні B2 (Upper-Intermediate) . Кожна книга серії «Agatha Christie's B5» містить: Аудіодиск із читанням адаптованої
280 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Агата Крісті є найпопулярнішою письменницею усіх часів. Тепер видавництво «Harper Collins» адаптував відомі детективні романи її авторства для тих, хто знає англійську мову на рівні B2 (Upper-Intermediate) . Кожна книга серії «Agatha Christie's B5» містить: Аудіодиск із читанням адаптованої
280 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Агата Крісті є найпопулярнішою письменницею усіх часів. Тепер видавництво «Harper Collins» адаптував відомі детективні романи її авторства для тих, хто знає англійську мову на рівні B2 (Upper-Intermediate) . Кожна книга серії «Agatha Christie's B5» містить: Аудіодиск із читанням адаптованої
280 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Агата Крісті є найпопулярнішою письменницею усіх часів. Тепер видавництво «Harper Collins» адаптував відомі детективні романи її авторства для тих, хто знає англійську мову на рівні B2 (Upper-Intermediate) . Кожна книга серії «Agatha Christie's B5» містить: Аудіодиск із читанням адаптованої
280 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Агата Крісті є найпопулярнішою письменницею усіх часів. Тепер видавництво «Harper Collins» адаптував відомі детективні романи її авторства для тих, хто знає англійську мову на рівні B2 (Upper-Intermediate) . Кожна книга серії «Agatha Christie's B5» містить: Аудіодиск із читанням адаптованої
280 грн
Рейтинг: 4.8
Книга в наявності
Агата Крісті є найпопулярнішою письменницею усіх часів. Тепер видавництво «Harper Collins» адаптував відомі детективні романи її авторства для тих, хто знає англійську мову на рівні B2 (Upper-Intermediate) . Кожна книга серії «Agatha Christie's B5» містить: Аудіодиск із читанням адаптованої
280 грн

Агата Крісті

Рейтинг: 4.8
Рік видання: 2012 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Агата Крісті є найпопулярнішою письменницею усіх часів. Тепер видавництво «Harper Collins» адаптував відомі детективні романи її авторства для тих, хто знає англійську мову на рівні B2 (Upper-Intermediate) . Кожна книга серії «Agatha Christie's B5» містить: Аудіодиск із читанням адаптованої
280 грн
Вхід до особистого кабінету
Увійти за допомогою:

Підпишіться на розсилку
і отримайте знижку 10%

Вкажіть, будь ласка, Вашу стать

Або

Я погоджуюсь з умовами використання персональних даних