Книжковий інтернет-магазин Наш Формат
Кол-центр працює щодня з 08:00 до 22:00
Побажання

Адаптовані книги німецькою мовою

Адаптовані книги на німецькій стають актуальними для всіх, хто давно шукав альтернативну методику навчання іноземної мови, і ось що ми можемо вам запропонувати. Вдосконалення і ефективність навчання підвищуються разом з адаптованими книгами німецькою: саме вони створюються заради того, щоб практикувати отримані знання.

Книги німецькою мовою з перекладом: для чого і навіщо?

Мовознавці переконані, що вивчення іноземної мови може значно покращитися завдяки певній спеціалізованій літературі, а саме книгам німецькою з перекладом. З їх допомогою можна не тільки осягнути основи граматики і лексики, а також і постійно практикувати мовлення, вдосконалюючи знання. Зробити це можна разом з адаптованими книгами німецькою мовою, які ви отримаєте, переглянувши цей розділ видавництва «Наш формат».

Читання разом з правильною вимовою та сприйняття змісту тексту одночасно – ось що представляють собою адаптовані книги з німецької. Вони вважаються лінгвістами та професорами одним із найефективніших методів вивчення мови, адже допомагають одночасно розвивати три навички: читання, говоріння та переклад.

7 етапів: коли потрібно починати читати адаптовані книги з німецької мови

  1. Перш за все тверезо оцініть свій рівень знань, базуючись на тестах та питаннях. Читанням адаптованих книг німецькою мовою для початківців можливе лише за наявності у вас базового рівня: його достатньо, щоб сприйняття змісту книги було більш-менш зрозумілим.
  2. Якщо вам знайомий алфавіт, формування слів та словосполучень, основи граматики, то й читання книг з перекладом німецькою буде для вас прийнятним.
  3. Переходьте до вибору адаптованої книги німецькою (а1, а2, b1, b2). Перераховані рівні знань мови свідчать про те, що абсолютно нормальними для вашого сприйняття будуть книги художнього жанру, огляди в діловому стилі та навіть газетні статті.
  4. Звернутися до адаптованої літератури німецькою можна, обираючи не тільки на рівень знань, а й ураховуючи цікавість самої книги. Текст у спрощеному вигляді – це ще не запорука того, що він буде йти для вас легко. Тематика важлива!
  5. Спробуйте свою мовну подорож з історій, казок, оповідань невеликого розміру. Вони гарно сприймаються як учнями молодших класів, так і дорослими читачами.
  6. Романи, детективи і класичні твори більш підходять для студентів вишів з факультету іноземних мов, професійних перекладачів, викладачів та просунутих поліглотів.
  7. Якщо ви подолаєте й цей рівень, можна з легкістю переходити на наступний та братися за технічні тексти разом з філософськими опусами.

Купити книги німецькою з перекладом для ефективного вивчення від «Нашого формату»

Що ми маємо на увазі? Спеціалісти радять по можливості відкласти словничок німецької подалі, а вмикати власну лінгвістичну здогадку, яка й допоможе «розшифрувати» зміст невідомих слів та словосполучень. Іноді примітки будуть мотивувати вас зазирнути краєм ока до словника, а цікаві цитати – провокувати знайти переклад. Але ви не здавайтесь: запам’ятайте нове слово, зустріньте його декілька разів в тексті – і ось ви вже здогадались з контексту про його значення самі!

Німці часто користуються сталими виразами і словосполученнями, що скоро будуть присутні і в вашому спілкуванні. З книг ви зможете почерпнути й основні принципи складання виразів і речень. Завдання в кінці розділів покращать рівень знань та спонукатимуть на прочитання книг в оригіналі. Оберіть їх у цьому каталозі – і запевняємо, що німецька мова разом з адаптованою літературою та онлайн-книгарнею «Наш формат» стануть для вас близькими друзями!

Товарів 99
Фільтр
Сортувати:
Томас Евальд, Крістіан Баумгартен, Фолькер Борбейн
Die DaF-Bibliothek: A2/B1 Der...
357 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Готфрид Келлер, Діетард Любке
Einfach klassisch. Kleider machen...
139 грн
Рік видання: 2003 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Крістіан Баумгартен
Die DaF-Bibliothek: A2/B1 Die Spur...
357 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Фрідріх Ніцше
Also sprach Zarathustra. Ein Buch...
160 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Йоганн Вольфганг фон Гете, Діетард Любке
Einfach klassisch. Gotz von...
156 грн
Рік видання: 2009 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Фолькер Борбейн
Die DaF-Bibliothek: A2/B1 Jeder ist...
357 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Фрідріх Шиллер, Діетард Любке
Einfach klassisch. Maria Stuart
156 грн
Рік видання: 2009 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Фолькер Борбейн
Die DaF-Bibliothek: A2/B1 Tdliches...
357 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Вільгельм Гауф
Mаrchen
160 грн
Рік видання: 2021 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Ульріке Стаффель-Ширхофф
Standard Deutsch 5/6. Fernsehen & Co
141 грн
Рік видання: 2009 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Ельвіра Лангбейн, Фрідріх Шиллер, Гвідо Кеніг
Rund um Schiller. Kopiervorlagen fr...
657 грн
Рік видання: 2005 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Standard Deutsch 5/6. Helden
141 грн
Рік видання: 2009 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Генріх фон Кляйст, Діетард Любке
Einfach klassisch. Erdbeben in...
139 грн
Рік видання: 2010 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Таня Ренкер-Стапелер
Standard Deutsch 5/6. Leseheft mit...
141 грн
Рік видання: 2009 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Андреа Беньке
Die junge DaF-Bibliothek A2/B1....
357 грн
Рік видання: 2018 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Хайке Сейфхарт
Standard Deutsch 5/6. Mrchen
141 грн
Рік видання: 2010 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Сабіна Матфея
Standard Deutsch 5/6. Vorhang auf!
141 грн
Рік видання: 2009 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Ельвіра Лангбейн
Rund um Heinrich Heine....
657 грн
Рік видання: 2006 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Регіна Ессер-Палм
Standard Deutsch 7/8. Freundschaft...
141 грн
Рік видання: 2010 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Генріх фон Кляйст, Діетард Любке
Einfach klassisch. Der zerbrochene...
139 грн
Рік видання: 2007 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Регіна Ессер-Палм
Standard Deutsch 7/8. Lebensplne -...
141 грн
Рік видання: 2010 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Ельвіра Лангбейн, Доріс Хенуш, Ельке Вельманн
Rund umLyrik. Kopiervorlagen fr den...
657 грн
Рік видання: 2003 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Ульріке Стаффель-Ширхофф
Standard Deutsch 7/8. Virtuelle Welten
141 грн
Рік видання: 2010 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Уте Фенске
Rund um Satiren. Kopiervorlagen fr...
657 грн
Рік видання: 2008 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Домініка Офферманн
Standard Deutsch 7/8. Zeitungen & Co
141 грн
Рік видання: 2010 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Крістіан Рюле, Бенедикт Енгельс, Катрін Паапе
Rund ums Kreatives Schreiben....
657 грн
Рік видання: 2013 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Регіна Ессер-Палм
Standard Deutsch 9/10. Alltag Und...
141 грн
Рік видання: 2012 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Крістіан Рюле, Крістоф Шапперт, Ельке Вельманн
Rund um Fabeln. Kopiervorlagen fr...
657 грн
Рік видання: 2004 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Стефан Рогаль
Standard Deutsch 9/10. Reise durch...
231 грн
Рік видання: 2012 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Роланд Дітріх
DaF-Krimis: A1/A2 Leise kommt der...
357 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Уте Фенске
Rund um Szenisches Spielen....
657 грн
Рік видання: 2007 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Деніз Вічелло
Rund um Verfilmungen....
657 грн
Рік видання: 2006 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Кірстен Шмідт, Гельмут Вейан
Rund um Weihnachten. Kopiervorlagen...
657 грн
Рік видання: 2006 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Уте Фенске
Rund um Werbung. Kopiervorlagen fr...
657 грн
Рік видання: 2005 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Крістіан Рюле, Крістоф Шапперт, Ельке Вельманн
Rund um Zeitungen. Kopiervorlagen...
657 грн
Рік видання: 2009 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Деніз Вічелло
Rund um Balladen. Kopiervorlagen fr...
657 грн
Рік видання: 2007 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Роланд Дітріх
DaF-Krimis: A1/A2 Die Skorpion-Frau...
357 грн
Рік видання: 2016 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Патрік Рейх
DaF-Krimis: A2/B1 Tatort:...
310 грн
Рік видання: 2009 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Ельвіра Лангбейн
Rund um Goethe. Kopiervorlagen fr...
657 грн
Рік видання: 2005 Палітурка: м'яка Книга в наявності
Фрідріх Шиллер, Діетард Любке
Einfach klassisch. Die Rauber
156 грн
Рік видання: 2005 Палітурка: м'яка Книга в наявності
  • 1
  • 2
Вхід до особистого кабінету
Увійти за допомогою:

Підпишіться на розсилку
і отримайте знижку 10%

Вкажіть, будь ласка, Вашу стать

Або

Я погоджуюсь з умовами використання персональних даних