У Львові на 25 Book Forum назвали найкращі книги. Зокрема, у номінації «Сучасна іноземна література, в українському перекладі» перемогло видання Кейт Аткінсон «За лаштунками в музеї» у перекладі Ярослави Стріхи.

Також Гран-прі 25 Book Forum отримало видавництво «Родовід» за альбом «Наш Герб. Українські символи від княжих часів до сьогодення».

Нагадуємо, Форум триває до 23 вересня включно; новинки «Нашого формату» ви знайдете за цим посиланням, а перелік подій «Нашого формату» на Форумі тут.

Behind-the-Scenes_2560-1
NashGerb
unnamed-file-1

Цього тижня відбулась ще одна важлива подія для книжкового світу комісія Букерівської премії оголосила короткий список цьогорічних номінантів. До фіналу потрапили:

  • Анна Бернс «Milkman» («Молочник»), видавництво Faber & Faber;
  • Есі Едуґайн «Washington Black» («Чорний Вашингтон»), видавництво Serpent’s Tail;
  • Дейзі Джонсон «Everything Under» («Усе, що на дні»), видавництво Jonathan Cape;
  • Рейчел Кушнер «The Mars Room» («Кімната Марсу») видавництво Jonathan Cape;
  • Річард Пауерса «The Overstory» («Остання історія»), видавництво Willian Heinemann;
  • Робін Робертсон «The Long Take» («Довгий кадр») видавництво Picador.

І в продовження теми премій: на днях стало відомо, що японський письменник Харукі Муракамі відмовився від номінації на «альтернативного Нобеля». Автор аргументував це тим, що не хоче бути у центрі уваги ЗМІ, а зосередитися творчості.

Так, раніше Нова Академія, яка опікується  «альтернативною Нобелівкою»,. нещодавно назвала чотирьох письменників, які стали фіналістами премії: Маріз Конде, Кім Тхуі, Ніл Ґейман та власне Харукі Муракамі.

Коротко про все:

  • Нобелівський комітет вважає, що Іван Франко був громадянином РФ;
  • наукового співробітника Інституту літератури звинувачують у плагіаті;
  • оголошено трьох лауреатів на премію «Українська книжка року»;
  • у Саудівські Аравії 3 млн разів нелегально завантажували маніфест атеїзму «Ілюзія Бога»;
  • українська літературознавиця поскаржилася на видання редакцією журналу «Країна» інтерв’ю без її погодження;
  • оголошено конкурс на здобуття премії Шолом-Алейхема 2019;
  • стало відомо, хто  у короткому списку Національної премії ВВС 2018 за оповідання;
  • оголошено початок прийому творів на літературний конкурс Гранослов-2019;
  • у США назвали лауреатів «Шнобелівської премії».
library-869061_1280
milkovi-444287-unsplash
library-869061_1280

Читати:

Куди піти:

Пропозиція (майже) на мільйон:

  • 20% знижки на  «Головна маркетингова книга» Олексія Філатова, діє до 23 вересня;
  • 10% знижки на книжки із серії «Трішки більше, ніж зміг сказати Гемінґвей: книжки про Іспанію, Африку, море та війну», діє до 27 вересня;
  • 10% знижки на книжки автора тижня Ернеста Гемінґвея, діє до 27 вересня.

«За лаштунками в музеї» Кейт Аткінсон

Хочемо зазначити, що ця книжка перемогла в конкурсі «Book Forum Best Book Award» на Форумі Видавців у номінації «Сучасна іноземна література в українському перекладі»!

На сміх та сльози головних героїв можна частенько натрапити у цьому романі. Але це не сентиментальна історія про кілька десятків років самотності однієї родини чи окремого її члена. Це цілісна картина, де зображено сімейні перипетії, нашарування епох і де-не-де із шафи визирають скелети.

Кейт Аткінсон заворожить вас своїм дебютним романом та переконає, що «минуле це те, що ти забираєш із собою».

— Я не думаю, що ми назавжди втратили наших мертвих, а ти?

— А ми взагалі нічого не втрачаємо назавжди, Патриціє, воно все десь лишається. До останньої шпильки.

— Якої шпильки?

— Ти мені повір, я була на краю світу. Я знаю, що буде.

217 переглядів

Поділіться своїми враженнями
в соцмережах

Що ви думаєте з цього приводу?

  Подписаться  
Уведомление о
Відгуки (0)
Медведенко

Хочу отримувати
нові статті

Схожі публікації