Книги

Розсилка

Книга "Картковий будинок" Майкл Доббс Збільшити

Книга "Картковий будинок" Майкл Доббс

(1)

Перша і ексклюзивна поява міжнародного бестселера «Картковий будинок» Майкла Доббса в Україні.

• Бестселер за версією USA Today

• Міжнародний бестселер №1

• Найкращий політичний триллер

• За мотивами книжки відзнято серіал на ВВС

Амбітний політик керує однією з британських партій. Але посада партійного організатора його не влаштовує, і він робить все, щоб просунутися по кар'єрних сходинках. У голові Френсиса назріває чіткий план, за яким він збирається знищити прем'єр-міністра і зайняти його посаду. Але не все так просто, як може здатися на перший погляд. У гру вступає молода журналістка, яка намагається вивести змовників на чисту воду. Починаються інтриги і брудні наклепи в ЗМІ.

Сам автор неодноразово заявляв про те, що книга не про політичну систему, а про людей, які живуть у незвичайному світі політики. Мета книги - дослідити людський характер, тому роман про британську дійсності читається як відображення українського сьогодення.

Цитати з книги

"Політика. Це слово запозичене зі старогрецької. "Полі" означає "багато". А кожен "тик" може бути дуже болючим".

Політична дружба – це всього-на-всього видимість, яку легко стерти".

"Що вище кіт видирається на дерево, то далі йому падати. Те ж саме і з політиками, хіба що політики не відскакують від землі".

"Брехати про чиюсь силу є ознакою лідерства; брехати про чиїсь вади є ознакою політики".

"Політику ніколи не слід витрачати забагато часу на роздуми. Це відвертає увагу від захисту своєї спини".

В наявності

Перша і ексклюзивна поява міжнародного бестселера «Картковий будинок» Майкла Доббса в Україні.

• Бестселер за версією USA Today

• Міжнародний бестселер №1

• Найкращий політичний триллер

• За мотивами книжки відзнято серіал на ВВС

Амбітний політик керує однією з британських партій. Але посада партійного організатора його не влаштовує, і він робить все, щоб просунутися по кар'єрних сходинках. У голові Френсиса назріває чіткий план, за яким він збирається знищити прем'єр-міністра і зайняти його посаду. Але не все так просто, як може здатися на перший погляд. У гру вступає молода журналістка, яка намагається вивести змовників на чисту воду. Починаються інтриги і брудні наклепи в ЗМІ.

Сам автор неодноразово заявляв про те, що книга не про політичну систему, а про людей, які живуть у незвичайному світі політики. Мета книги - дослідити людський характер, тому роман про британську дійсності читається як відображення українського сьогодення.

Цитати з книги

"Політика. Це слово запозичене зі старогрецької. "Полі" означає "багато". А кожен "тик" може бути дуже болючим".

Політична дружба – це всього-на-всього видимість, яку легко стерти".

"Що вище кіт видирається на дерево, то далі йому падати. Те ж саме і з політиками, хіба що політики не відскакують від землі".

"Брехати про чиюсь силу є ознакою лідерства; брехати про чиїсь вади є ознакою політики".

"Політику ніколи не слід витрачати забагато часу на роздуми. Це відвертає увагу від захисту своєї спини".

134 грн

Перша і ексклюзивна поява міжнародного бестселера «Картковий будинок» Майкла Доббса в Україні.

• Бестселер за версією USA Today

• Міжнародний бестселер №1

• Найкращий політичний триллер

• За мотивами книжки відзнято серіал на ВВС

Амбітний політик керує однією з британських партій. Але посада партійного організатора його не влаштовує, і він робить все, щоб просунутися по кар'єрних сходинках. У голові Френсиса назріває чіткий план, за яким він збирається знищити прем'єр-міністра і зайняти його посаду. Але не все так просто, як може здатися на перший погляд. У гру вступає молода журналістка, яка намагається вивести змовників на чисту воду. Починаються інтриги і брудні наклепи в ЗМІ.

Сам автор неодноразово заявляв про те, що книга не про політичну систему, а про людей, які живуть у незвичайному світі політики. Мета книги - дослідити людський характер, тому роман про британську дійсності читається як відображення українського сьогодення.

Цитати з книги

"Політика. Це слово запозичене зі старогрецької. "Полі" означає "багато". А кожен "тик" може бути дуже болючим".

Політична дружба – це всього-на-всього видимість, яку легко стерти".

"Що вище кіт видирається на дерево, то далі йому падати. Те ж саме і з політиками, хіба що політики не відскакують від землі".

"Брехати про чиюсь силу є ознакою лідерства; брехати про чиїсь вади є ознакою політики".

"Політику ніколи не слід витрачати забагато часу на роздуми. Це відвертає увагу від захисту своєї спини".

Пожалуйста, подождите

Ваш запит обробляється...

Андрій
6 Квітня 2017

Чудовий захоплюючий роман - всім рекомендую. Такий роман в українському перекладі за ці кошти - дуже вигідне вкладення!
Проте маю декілька питань до автора перекладу:
1. На початку кожного розділу присутні коментарі, які в оригінальному романі відсутні - кому належать ці яскраві цитати?
2. Кінцівка історії більше схожа на кіноновелу BBC - в оригінальному романі кінцівка інша. Чи були це різні авторські версії?
3. Найголовніше питання - коли очікувати перекладу частин "To play the King" та "The Final cut" ?

Дякую за Вашу роботу

Додати коментар

Ваше ім`я
Електронна пошта
Коментар
top